Kiinaa opiskelemassa?

Tänään ollu vähän hassu päivä. Ravasin postissa eilisen epäonnistuneen postireissun takia. Nyt oon opiskelemassa kiinaa HSK:ta varten ja tuntuu siltä että ei tosta HSK:sta voi tulla yhtään mitään. Tai voi siitä mutta en oo kyllä kauheesti opiskellu. Onneks mulla on säännöllisesti noita kiinan tunteja, ja jopa pariki kertaa viikossa. Muuten en varmaan opiskelis mitään. ;)

Tässä muuten Herra Lii, kiinalainen ruokaketju, jota katoin joskus kaukaa KFC:n näköseks. Mutta eipä niissä oo muuta samaa ku toi papparaisen pää.

Ja tässä vielä kuva post officesta, ei tosin siitä missä oon nyt pari päivää juossu vaan ihan tosta lähipostista.

Huomiselle on luvattu 8 astetta lämmintä ja auringon paistetta! Jos se toteutuu niin aion kyllä ottaa siitä kaiken ilon irti. Tosin tänäänki oli samat 8 astetta ja aamu oli kyllä aivan ihana. Mutta päivällä alko tuuleen sen verran rivakasti ettei enää voinu sanoa että ihana ilma. Kevät on jokatapauksessa täällä! Jäät on ruvennu sulamaan ja pajunkissoja näkyy siellä täällä. Nyt oottelen että puihin tulis silmuja ja että ankat pääsis lampeen mutta niitä saa vissiin vähän vielä oottaa. Kevättä on kuitenki jo rinnassa ja tunteet pinnassa! Toivottavasti noi tunteet tästä kuitenki vähän laskis ku oon jo monta päivää ollu ihan hermona millon mistäki. ;) Vaan eiköhän se tästä ku nyt on kerta paketti matkalla ja enköhän mä piakkoin saa sen passinki takas niin saan ne liput sitte ostettuu. Ja HSK-ressiki on vähän laimentunu ku oon saanu sen verran aikaseks että kaikki sanat on kertaalleen kahlattu läpi. Ja eihän siellä sit loppujen lopuks ihan kauheesti uusia sanoja ees ollu.

Mutta ens kertaan ja ilosempiin tunnelmiin ehkä!

Samankaltaiset sanat

Kiinan kieli on siitä hauskaa, että siinä on tosi paljon samankaltaisia sanoja. Eli siis sanoja, jotka sanotaan täsmälleen samanlailla, mutta joilla on eri tarkoitukset ja mahdollisesti eri merkit. Esimerkiksi sanat neljä ja kuolla äännetään täsmälleen samanlailla ja sen takia numerolla neljä on vähän paha kaiku. Jopa kiinalaisten mielestä tämä on välillä vaikeaa, mutta toisaalta myös hauskaa, sillä samankuuloisten sanojen avulla saadaan tuotetuksi melkoinen määrä vitsejä ja naurettavan kuuloisia asioita.


Mutta jos on ulkomaalainen, niin asia on lähinnä aika harmittava. Jos esimerkiksi haluaa tietää, kuka on valmistanut tämän tuolin, ja kysyy kauniisti vähän puutteellisella kiinan kielellä: Shui zuo le zhe ge yi zi?, niin turha odottaa mitään järkevää vastausta. Nimittäin 'zuo':lle on ensinnäki ainaki kolme merkkiä. Yksi niistä on istua坐, toinen on tehdä/valmistaa (esim. ruokaa) 做 ja kolmas on tehdä/työskennellä/valmistaa eli 作. Yritin kyllä kovasti selittää, että en halua sanoa istua. Voi sitä naurun määrää. Jotta sen lauseen olisi voinut ymmärtää, olisi pitänyt sanoa zhi zuo le制作了. Noh, ainakin osaan nyt taas yhden uuden sanan kiinaa. Ja nyt minulla on havainnollinen esimerkki siitä, miten samankaltaiset sanat voivat joskus olla vaivalloisia. Samoin tämä tilanne kuvaa aika hyvin myös sitä, miten hyvin minä ja ayi pärjätään minun kiinan kielen taidoilla. Eli ei kovin hyvin.


Tämä siis tarkoittaa sitä, että minun täytyy opiskella enemmän. Ja toinen kannustin opiskeluun tulee HSK-kokeen lähestymisestä. Menen siis tekemään HSK 2-tasotestin noin kolmen viikon päästä. Sanastossa ja kieliopissa on kyllä vielä opiskeltavaa. Mutta onneksi opettajia riittää. :)


Ens kerralla sitte kuvia. Äikänkirjottajia varten aattelin yrittää käyttää kirjakieltä mutta en kyllä jaksa tarkistaa enää. :D Että tsemppiä vaan kirjotuksiin jos ne ei vielä oo menny!


Niijoo, ps. Musta on tosi kivaa että täällä Kiinassa roskakuskitki pukeutuu kauluspaitaan ja siistiin nahkatakkiin. :D

Chinese New Year and Ditan Tempel Fair

Rafflesin edusta

Elikkäs niinniin, tässä vähän kuvia uudelta vuodelta. Koristeet on ollu yhtä mahtavat ku joulunaki oli. Osassa paikoissa ne on täsmälleen samat mutta hienoimmat paikat on vaihtanu joulukoristeet uudenvuoden koristeihin tai tuunannu vanhoja koristeita paremmin uuteen vuoteen sopivammiksi. Jokapuolella ja lohikäärmeitä, kaloja, onni eli fu福merkkejä, noita allaki näkyviä vaaleenpunasia puita ja kaikkea muuta kivaa.

Näitä 'rakettien ampuminen kielletty' -kylttejä on ilmestyny tässä pitkin matkaa ympäri kaupunkia. Periaatteessa korkeitten julkisten rakennusten lähellä ei saa ampua raketteja mutta en oikeen tiiä kuin hyvin sitä sääntöä noudatettiin. Toinen sääntö oli että raketteja saa ampua kiinalaisen kalenterin mukaan ekana päivänä koko päivän, ja 2.-15. päivä ilta kuudesta kahteentoista. Mutta eipä oo pitäny. Raketit paukkuu aamu viidestä ilta yhteen asti. Onneks mä oon sikeä uninen mutta ei voi muuta ku ihmetellä kiinalaisten raketti-intoiluja...

Vähän huono kuva mutta kertoo kuitenki hyvin että noi raketit näkyy tänne ihan hyvin. :) Oli ihan nautinto kattoo niitä sillon eka päivä ku oli oikeesti kunnon hienot pommitukset jokapuolella. 15.pv pitäs kuulemma olla samanlaiset...

 Kiinalaisilla on viikon loma tässä uudenvuoden aikana. Ekat kolme päivää niitten lomasta menee vähän samaan tapaan ku joulupyhät meillä Suomessa. Kaikki on kotona, kaikki paikat on kiinni, kukaan ei käy missään. Oli huippua ajaa sunnuntaina lentokentän tietä. Pysty mennä jopa yli satasta ja yleensä ku meiän matkaan menee puoli tuntia niin nyt tultiin alle viidessätoista minuutissa! Wow. Samoin oli siistiä kävellä kaduilla ja ottaa taksi ku pääs helposti tien yli ku ei tarvinu oottaa suojatiellä ja taksitki pääsi eteneen ihan sulavasti ja aina ekoilla vihreillä pääsi lähteen. Ihan niinku Suomessa tavallisesti. Olin jo unohtanu ettei Suomessa oo ruuhkia!

Uudenvuoden alussa on myös paljon temppelimarkkinoita tai miten lie ne suomennetaan. Kävin sitte Ditan puiston markkinoilla. Siellä huomas että miks kadut on autioita: kaikki ihmiset oli pakkautunu sinne! Ruuhkaa riitti mutta niin riitti leipää ja sirkushuvejaki. Tosin kaikki oli maksullista mutta never mind. Ja mitä siellä esim pysty tehä:

10 Yuanilla sai viis palloa ja noin tötsät tuolta piti kaataa niin saatto saada tollasen (ruman) apinan.

Tai sitte pysty ampua pyssyllä ilmapalloja. Silleen ois voinu voittaa esim. karvisen.

Tää oli vähän epäeettisempi... Noi kanit on nimittäin eläviä! Raukkaparat. :/ Ja kaneista puheenollen: meiän naapuri tappoi kaninsa ku se väitti että ei kanit tarvi vettä. Onneks mun ei ikinä tarvinu nähä sitä kaniparkaa...

Tässä todistusaineistoa että en ollu yksin liikenteessä. Noi lihatikut on muuten ihan hyviä. Ja huomatkaa tuolla kauempana noi värikkäät pallot tolla sedällä. Ne piti hyvää meteliä ja niitä oli aika monella.

Tässä kans yks lohikäärme. Ja muutama kiinalainen. Tossa vasemmassa yläreunassa olevien koristeitten alla on noi laput joissa lukee se onnimerkki.

Yritän nyt kirjotella taas vähän useemmin. Oon vaan nyt ihan oikeesti ruvennu opiskelemaan joten siihenki menee vähän aikaa. Mutta osaan ainaki nyt kirjottaa jo yli 70 sanaa. Ja se tarkottaa varmaan noin sataa merkkiä... :) Ei huono! 不错 ! 

Aaton aattona...

Nyt on käyny sillätavalla että oon hurahtanu niin kiinan opiskeluun että taidan tehä HSKn, eli virallisen tasotestin kiinan kielen tuntemuksesta. Siinä onki urakkaa tälle vuodelle, ainaki tälle keväälle. Alotan varmaanki kakkostasosta ja jos näyttää että se sujuu hyvin niin teen kolmosen kans. Periaatteessa ehtisin tehä kolme kertaa jonku niistä kokeista täällä ollessani mutta en varmaan ees yritä joka kerralla. Vähän laiska saa olla, aupairhan mä täällä oon enkä opiskelija. :)

Oon onnistunu taas shoppaileen, mut jujutettiin tälläkertaa tollaseen tosi hienoon paitaan. Tai en mä tiiä mikä riepu se on mutta siinä on hihat ja muuten se on valtava kaapu. Myyjä kerto että sitä voi pitää monella eri tavalla mutta kotiin tultua mä huomasin että ne tavat oli mulla vähän hakusassa. Nyt tarvin apua, kertokaa miten päin tää pitäs mun päällä olla. :D Vai onko mun vaan tyydyttävä siihen että se onki tarkotettu äideille jotka voi kätevästi kiepsauttaa vauvan paitaansa. Hmm?

Tässä kaikki kulmat on kerätty 'puolipitkäks malliks'.

Tässä se on auki, viitta mikä viitta.

Näin se myyjä mulle sano...

Näkymä mun ikkunasta, tai oikeestaan olohuoneen ikkunasta.

Mushu lohikäärme. Lohikäärmeen vuosi alkaa maanantaina, joten valmistautukaahan kaikki lohikäärmeet siihen!

Pikkupanda leikkii. :)

Oakwood Residence Beijing, kotini tällä hetkellä

Uudesta vuodesta sen verran että huomenna on kiinalaisen uudenvuoden aatto ja peking on mukavasti rauhottunu sitä varten. Ulkona oli tänään vielä jonkuverran porukkaa mutta ilmeisesti huomenna kaikki pysyy jo omissa kodeissan. Niillä on kuulemma joku joulupäivälliseen verrattava illallinen huomenna. Tänään lauanataina oli kaikilla virallinen työpäivä koska huomenna alkaa viikon mittanen loma. Tai ainaki suurimmalla osalla väestöä. Joillaki on vaan kolmen päivän loma mutta toimistotyöntekijät, lähettipojat ym on lomalla koko viikon. Eli posti ei kule ja vettä on jouduttu tilaamaan vähän varastoon. Kaupat ja vihannesmarkkinat on kans osittain kiinni ku myyjät on lähteny kotikonnuillensa uuden vuoden viettoon.
Raketit täällä on jo paukkunu tasaseen tahtiin ehkä pari viikkoa. Tänään ja eilen on ollu vähän enemmänki paukuttelua mutta ei vielä kauheen paljon. Välillä kyllä ikkunalasitki helähtää ku kuuluu niin kova pamahus mutta suurin osa pommeista on ollu sellasia kuivian keltasia valopalloja joissa ääni on ollu kaikkein kamalin. Mutta kiinalaiset räjäyttääki raketteja siks että kaikki paha onni ja pahat tapahtumat menneeltä vuodelta räjähtäis siinä ja se valo merkkaa valoisaa uutta vuotta. Mutta huomiseks on luvattu sitte päivän täydeltä pommitusta. Katsotaan pitääkö lupaukset paikkansa!

Nyt voi varmaan jo toivottaa myös et Xin nian kuai le!

Yks päevä

Ohhoh, tuleekohan nää kuvat nyt... Jokatapauksessa, tänään oli ihan huippu päivä. Kävin tapaamassa yhtä kiinalaista tyttöä ja se piti mulle kiinan tunnin. Ja parastahan tässä kaikessa oli, että se oli mun ikänen ja sillä oli mun ikäsiä juttuja! Se on kuulkaa aika iso pointti. :) Tackar ja pockar vaan Lunalle tunnista!

Tunnin, eli kolmen tunnin jälkeen lähinki sitte Wang fu jingin kirjakauppaan. Siinä kaupan nurkilla tapasin sitte hervottoman ison poikalauman, oisko niitä ollu vaikka seittemän. :) Ja meillähän juttu luisti vaikka ne osas aivan onnetonta englantia ja mä vielä huonompaa kiinaa. Mitäs siitä, mulla vähintäänki oli aivan tosi hauskaa ja vielä hauskemmaks kaikki muuttu ku me mentiin yhdessä KFChen syömään ja ne tarjos! Hahhaa, mikä pummi mä oonkaan. Mutta en kyllä ois saanu maksettua vaikka oisin yrittäny. Ja yks niistä pojista oli kyllä ihan tosi sulonen!

Mutta tässä siis muutama kuva, jos ne nyt näkyy jotenki. Kiitos tämän huippuhyvän yhteyden (kello on jo reilusti yli yheksän) en voi tehä niille mitään. Mutta jos ne näkyis sielä blogissa. Tarkotus on laittaa kuvia joulukoristeluista. Opin tänään nimittäin sen että kiinalaiset viettää joulua. Niillä on kolme päivää koulusta lomaa ja ne juhlii sen koko ajan. Joulu on kuulemma koristeitten juhla. Sen suurempaa merkitystä sillä ei oo. Mutta siihempä suuntaanhan me ollaan Suomessa ja länsimaissa itekki menossa. :)

Tässä hieno kuva siitä ku sadettaja oli ollu pakkasella päällä ja jäädyttäny hienosti noi ruohot.

Ja tässä kiinalaisten harjottama sivutoimi. Kun pimea laskeutuu ja kello on kutakuinki seittemän niin joka paikka täyttyy näistä myyjistä jotka myy vähän kaikkea, krääsää, vaatteita, dvd:tä...

Chinese!

Ni hao! Wo qu jian yi ge nü he wo ke yi shuo huan yu yi dianr. Eikö ookki siistiä! Oon siis menossa tapaamaan yhtä kiinalaistyttöä ja se aikaa opettaa mulle vähän kiinaa. Ja mä sille enkkua (mikä on kyllä vähän noloa mun kielitaidoilla...). :D Mennään varmaan jonnekki Starbucksiin istuskeleen ja opiskeleen/rupatteleen. Nyt vaan mietin et pitäskö ottaa mun kiinankirja mukaan vai riittääkö vihko... :) Ehkä yks merkkivihko riittää. Ihanaa päästä vähän jutskaileen oman ikäsenki tyypin kans! Toivottavasti se on mukava jne.

Eli morjens vaan ja kertoilen taas kuulumisia vähän myöhemmin! Nyt en oo ehtiny kauheesti koska netti ei oo oikeen toiminu. Se yleensä toimii parhaiten ennen iltayheksää mut nyt on ennen yheksääki ollu lieviä vaikeuksia... Olkaa vaan ilosia siitä Suomen toimivasta verkosta!

Niiin hauska päivä!

Tavallinen keskiviikko? No jaa, en tiiä minkälainen se ois mutta tämä se ei ainakaan ollu. Aamu meni aika tavallisesti kyllä, käytiin poikien ja ayin kans puistossa ja kävelyllä. Iltapäivällä poikien nukkuessa mulla oli yllättäen niin paljon omaa aikaa että ehin lähes nukahtaa. :) Se oli aika hienoa. Noh, mutta paras osa alkaaki iltapäivästä ku lähettiin uuestaan poikien kans puistoon. Mentiin tollaseen yleiseen puistoon missä on paljon porukkaa aina. Leikittiin siinä reippaasti poikien kans kunnes maahan osu muutama sadepisara. Tai ainaki ayiin osu pisara. Se rupes heti touhumaan lähtöä vaunujen luo ku oltiin menty aika kauas niistä. Sit mä rupesin kattoon et hei mitä kummaa, kaikki juoksee hirveetä vauhtia pois sieltä leikkikentältä missä meiän vaunut on. Ja totta se oli, kaikki jotka oli viisaita juoksi ihan täysillä lapset kainalossa sadetta pakoon. Se oli hauskan näköstä. :) Noh, minä suomalaisena sisupussina en ollu pikku sateesta minäkään mutta ayi touhus nopeesti pojat (ja mut) yhen leikkitelineen alle sateen suojaan. Ja sielä sitte kyyhötettiin ku alko satamaan vähän enemmän. Pikkupoikia vähän harmitti kastua. Mutta kaikkein hauskinta koko tilanteessa oli että se leikkitelineen alunen (jossa oli reikiä -> vuoti kuin seula sananmukaisesti) oli täynnä kaikkia kiinalaisia aikuisia ja lapsia. Ja kaikkien piti kyyhöttää sielä tosi matalalla koska se oli ehkä metrin tasalla se lattia/katto. Joten sielä me sitten runsain joukoin kyyhötettiin kyykyssä parikyt minsaa mitä se sade kesti. :D Mä menin vielä viisana oikeeseen suojaan ja menin sellasen pikkuliukumäen alle mihin mä just ja just mahuin. Sieltä sitte hymyilin aurinkoisesti kaikille kiinalaisille. :D

Yleensäkki musta tuntuu että kiinalaiset ei oikeen tykkää kastua koska kaikki kantaa aina sateenvarjoa mukana (no okei, naiset pitää niitä myös aurinkovarjoina) ja sit jos ei satu olemaan varjoa tai sadetakkia mukana nii mennään johonki nii visuun suojaan että nenänpääkään ei kastu. Toki täällä sateet ei kestä kauan ikinä kuten ehkä Suomessa voi kestää mutta silti. Mua naurattaa vaan näitten 'vesikauhu'.

Ja tässä teille kuva perus sähkömoposta. :) Pitää hommata teille vielä kuva koppimopoista joita tänään puistossaki oli kolme kappaletta. Ne on aika hienoja. :)

Ja ainiin, kerron vielä että panhuilu on ostettu ja sitä on jo hetki treenattu soittamaanki. En tosin oo kovin hyvä vielä mutta onhan mulla täälä aikaa harjotella. Eikä oo kallis harrastus, makso vaan 100 Yuania eli alle 11€. Se musiikkikatu oli ihan tosi ihana. Niissä pikkukojuissa pidettiin soittotunteja kaikille soittimille. Meninki yhteen kojuun istumaan ja kuuntelin reilun tunnin jonku tytön soittotuntia ku se soitti jotain kanteleen näköstä isoa näppäilysoitinta. Varmaan se oli joku Kiinan kansallissoitin koska niitä soittimia oli vähän joka kojussa. Tosin musta tuntuu että suurin osa niistä kojuista oli vaan kitarakauppoja. :) Mutta tokihan mä löysin panhuiluni ja kiinalaisia arhuja, huiluja ym.

Ah, ja niin, tänään oli tosiaanki mun eka kiinan kielen tunti. :) Vähän mulla oli kivaa! Kiina kuulostaa oikeesti aika hauskalta. Hirveesti kaikkia ässiä ja 'ätsiä' ja surinaa ja pörinää. Joo oikeesti, on niillä sellanen 'englantilainen' är joka surisee samanlailla ku sanassa sir. :) Ootan jo innolla seuraavaa tuntia. Ja huomista kans ku pääsen käyttämään osaa uusista sanoista ayin kans. Tähän mennessä minä ja ayi ei olla oikeen puhuttu mitään ku kumpikaan ei tajua toisen kieltä mutta eiköhän me pikkuhiljaa aleta pääseen samoille aalltonpituuksille. :)

Pikapäivitys täältä Pekingistä ku oli niin hyvä päivä! Hyvää loppuviikkoa, ens päivitys tulee sitte joskus... :)